からしとマスタードの違いって何？意外に知らなかった事実

様々な料理に添えられる、からしやマスタード。

なんとなくからしは和食や中華、マスタードは洋食に使われるものと分けられているようですが、実際のところ、味や成分などに何か違いがあるのでしょうか。

ここではからしとマスタードの違いについて紹介します。

からしとマスタードは、原料の植物が違う

形状や味から「からしとマスタードの原料は同じものでは？」と思いがちですが、実は少し違うものです。

○からし

・「和辛子」とも呼ばれる。

・セイヨウカラシナの種子「オリエンタルマスタード」を粉末にし、水や湯で練ったものを調味料とする。

○マスタード

・カラシナ(イエローマスタードやブラウンマスタード)や、シロガラシ(ホワイトマスタード)の種子やそれを粉末にしたものに、水や酢・糖類や小麦粉などを加えて練った調味料。

・ホットドッグなどにつける「マスタード」は、北米で日常的に用いられている「イエローマスタード」のこと。

ターメリックで色付けされ、マイルドで酸味がある。

このような原料の違いに加え、からしは水やお湯のみで練られていますが、マスタードには様々な調味料が入っています。

辛味の成分の違い

からしとマスタードでは、辛味成分も異なっています。

・からし→辛味成分はアリール辛子油で、揮発性が高く、刺激の強い辛味が特徴。

・マスタード→辛味成分はベンジル辛子油で、揮発性が低く、マイルドな辛味が特徴。

辛さの質が違うので、からしはおでんやところてん、シューマイなどに添えられて「薬味的な扱い」をされています。

それに対し

マスタードはドレッシングやマリネの味付けや、肉料理やポトフに添えられるなど、もう少し「料理に踏み込んだ扱い」となっています。

しかしマスタードが日本で普及する前は、洋食店ではマスタードの代わりにからしが使われていました。

今でも古い洋食店のテーブルにからしが置かれているのは、その名残りと言われています。

「粒マスタード」の粒の正体は？

マスタードと言えば、ソーセージなどに添えられる粒マスタードを思い浮かべる人も多いでしょう。

あの「粒」の正体は何でしょうか？

正解は「ブラウンマスタードの種」です。

粒マスタードは、ブラウンマスタードを挽かずに種子の形のまま利用します。

粒マスタードは調味料を混ぜ、熟成させて作るので、種子をかじることになっても辛味を感じることはないのです。

・料理にそれぞれの代用はできる？

項目の中で、以前は洋食店でもマスタードの代わりにマスタードを使っていたことを述べましたが、実際にからしがマスタードの代わりをしたり、マスタードがからしの代わりをする、ということはあまりありません。

辛味成分に違いがあるため、代用しても料理の味を引き立てることができないのです。

例えば、からしとマヨネーズを混ぜた「からしマヨネーズ」なら少しマスタードらしさは出ますが、美味しく使えるのはサンドイッチくらいではないでしょうか。

最後に

似ているようなからしやマスタードも、こんなに違いがあります。

この特性を知っておくと、料理の幅もきっと広がりますよ。

 - 生活